مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )
79
مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )
فرمود : آيا هيچ يك از صحابه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم هنگام شنيدن اين سخن با تو حاضر بوده است ؟ عمر گفت : خليفه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم راست گفت ، من نيز همانطور كه او گفت شنيدهام ؛ ابوعبيده و سالم ، غلامان ابوحذيفه و معاذ بن جبل نيز گفتند : ما نيز اين را از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم شنيدهايم . على عليه السلام فرمود : هر آينه شما به پيمانى كه در كعبه با يكديگر بستيد مبنى بر اين كه اگر محمد كشته شود يا بميرد امر خلافت را از ما اهل بيت بگيريد وفا كرديد . ابوبكر گفت : تو اين را از كجا مىدانى ؟ ما كه تو را بر اين امر آگاه نكرده بوديم . امام على عليه السلام فرمود : اى زبير ، اى سلمان ، اى اباذر ، و اى مقداد شما را به خدا و اسلام مىخوانم و از شما مىپرسم آيا شما اين سخن را از پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم نشنيدهايد ؟ آيا شما نشنيدهايد كه فلانى و فلانى - و پنج تن را برشمرد - ميان خودشان نامهاى نوشتند و براى كارى كه انجام دادند ، با يكديگر همعهد و پيمان شدند ؟ گفتند : آرى به خدا ما از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم شنيديم كه اين سخن را براى تو مىگفت كه اينان براى كارى كه انجام دادند با يكديگر همعهد و پيمان شدند و ميان خودشان نوشتند كه اگر من [ پيامبر ] كشته شوم يا بميرم اين [ خلافت ] را از تو بگيرند . . . « 1 » نتايج سقيفه جريان سقيفه در زمينههاى گوناگون حيات امّت اسلامى نتايج فراوانى در پى داشت ؛ نتايجى كه از بازگشت به گذشته « 2 » و به قهقرا رفتن امّت از راه معصومانى كه خداوند مقرر داشته بود تا پس از رحلت پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم حجت بندگان و جانشين او در زمين باشند ، ناشى مىشد . برخى از اين نتايج بلافاصله پس از وفات رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم پديدار شد و زندگى امّت اسلامى را زير تأثير مستقيم خود قرار داد ؛ و برخى ديگر آغاز به نشو و نما كردند .
--> ( 1 ) - كتاب السقيفه ، سليم بن قيس ، ص 86 - 87 . ( 2 ) - تأمل در آيه شريفه « . . أفَان ماتَ أَوْ قُتِلَ انقلبتم عَلى أعْقابِكُمْ » [ آل عمران ( 3 ) ، آيهء 144 ] آيا اگر او بميرد يا كشتهشود ، شما به گذشته خويش باز مىگرديد ؟ ) نشان مىدهد ، قرآن كريم همانطور كه فراريان جنگ احد را سرزنش مىكند و تأكيد مىورزد كه پس از شنيدن خبر كشته شدن پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم بيشترشان مرتد شدند ، بر ارتداد عامّهء امّت اسلامى پس از رحلت پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم نيز تأكيد مىورزد ؛ و اين يكى از پيشگويىهاى قرآنى است . بنابر اين آيه شريفه به دو بازگشت اشاره دارد ؛ و صيغه ماضى « انقلبتم » بر وقوع اين دو بازگشت تأكيد دارد .